بیوگرافی گروه &TEAM؛ اندتیم از出道 تا فتح کره + اعضا و آلبوم‌ها ۲۰۲۶

معرفی گروه &TEAM (اندتیم)

&TEAM یک گروه پسرانه ۹ نفره و جهانی است که توسط YX LABELS (که قبلاً با نام HYBE LABELS JAPAN شناخته می‌شد) مدیریت می‌شود. این گروه در ۳ سپتامبر ۲۰۲۲ (۱۲ شهریور ۱۴۰۱) از طریق برنامه رقابتی «&AUDITION – The Howling -» شکل گرفت. &TEAM در ۷ دسامبر ۲۰۲۲ (۱۶ آذر ۱۴۰۱) با نخستین مینی آلبوم ژاپنی خود «First Howling: ME» رسماً debut کرد. سه سال بعد، در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵ (۶ آبان ۱۴۰۴) با انتشار مینی آلبوم «Back to Life» گام به عرصه موسیقی کره جنوبی گذاشت و مسیر تازه‌ای را در حرفه خود آغاز کرد.

این گروه به دلیل تنوع فرهنگی اعضا (شامل ملیت‌های ژاپن، کره جنوبی و تایوان) و جهان‌بینی منحصربه‌فرد «گرگ‌ها»، به سرعت در بین طرفداران کی-پاپ و جی-پاپ در سراسر جهان محبوب شد.

معنی نام گروه و جهان‌بینی منحصربه‌فرد

نام گروه «&TEAM» مفهومی عمیق و چندلایه دارد. علامت «&» نماد ارتباط و پیوند است: پیوند اعضای متنوع گروه با یکدیگر، پیوند گروه با جهان و همچنین پیوند هنرمندان با هواداران. این نام نشان‌دهنده تلاش گروه برای فراتر رفتن از مرزها و متحد کردن افراد و فرهنگ‌های گوناگون است. هواداران این گروه با نام «LUNÉ» (به معنی ماه) شناخته می‌شوند که مخفف عبارت «Light Up New Energy» بوده و نشانگر نقشی است که هواداران مانند ماه، مسیر گروه را روشن می‌کنند. شعار همیشگی گروه هنگام معرفی، «One, Two, We Link!大家好，我们是&TEAM» است که بر مفهوم ارتباط و اتحاد تأکید دارد.

جهان‌بینی &TEAM حول مفهوم «گرگ‌ها» شکل گرفته است. این تم از اولین روزهای فعالیت گروه، در موسیقی، ویدئوهای موسیقی، اجراها و محتوای روایی آن‌ها دیده می‌شود و به شخصیت هنری گروه عمق و یکپارچگی خاصی بخشیده است. این داستان‌سرایی (لور) که از طریق وبتون و رمان «DARK MOON:灰色都市» در سکوی Webtoon گسترش یافته، &TEAM را در یک جهان مشترک با گروه ENHYPEN (با تم خون‌آشام‌ها) قرار می‌دهد و ارتباطی جذاب برای هواداران هر دو گروه ایجاد کرده است.

نحوه تشکیل گروه &TEAM (انتخاب ۹ گرگ)

مسیر شکل‌گیری &TEAM برخلاف بسیاری از گروه‌های کی-پاپ که از طریق یک برنامه تلویزیونی یک‌باره انتخاب می‌شوند، فرآیندی چند مرحله‌ای بود. هسته اولیه گروه، شامل چهار عضو EJ，K，NICHOLAS و TAKI، خاطراتی تلخ و شیرین از شرکت در برنامه معروف «I-LAND» در سال ۲۰۲۰ را داشتند. علیرغم تلاش‌های بسیار، هیچ‌کدام نتوانستند به گروه نهایی ENHYPEN راه یابند. اما سرنوشت برای آن‌ها برنامه دیگری داشت و این شکست، نقطه شروعی تازه شد.

در سال ۲۰۲۲، HYBE که در اعضای قبلی استعدادی وصف‌نشدنی می‌دید، فرصتی دوباره به آن‌ها داد تا به رویای خود برسند. این بار، چهار عضو سابق به یک چالش بزرگ‌تر پیوستند: برنامه «&AUDITION – The Howling -». در این برنامه، پنج عضو جدید و مستعد شامل FUMA, YUMA, JO, HARUA و MAKI به چهار عضو اولیه ملحق شدند و رقابتی نفس‌گیر برای تکمیل ترکیب نهایی شکل گرفت. سرانجام در ۳ سپتامبر ۲۰۲۲ (۱۲ شهریور ۱۴۰۱)، ترکیب ۹ نفره گروه &TEAM به طور رسمی معرفی و مسیر تازه آنان در دنیای موسیقی آغاز شد.

اعضای گروه &TEAM

&TEAM متشکل از ۹ عضو با استعداد از ملیت‌های مختلف است: ۷ عضو از ژاپن، ۱ عضو از کره جنوبی و ۱ عضو از تایوان.

۱. K (ケイ / 케이) – 古贺祐大

نام اصلی: کگا یودای (Koga Yudai)
تاریخ تولد: ۲۱ اکتبر ۱۹۹۷ (۲۹ مهر ۱۳۷۶) – ۲۹ سال
قد: ۱۸۶.۵ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: رهبر ارشد، وکالیست اصلی، رقصنده اصلی

K که با نام مستعار «King» نیز شناخته می‌شود، مسیر جالبی را برای رسیدن به آرزویش پیموده است. او پیش از روی آوردن به خوانندگی، یک ورزشکار حرفه‌ای دو و میدانی بود و در رشته دوی ماراتن و امدادی فعالیت می‌کرد. در سال ۲۰۱۵، تیم دبیرستانی او قهرمان مسابقات ملی شد. اما یک اجرای زنده از برونو مارس در سوپر بول، مسیر زندگی او را تغییر داد و او تصمیم گرفت راه هنر را در پیش بگیرد. او برای مدتی برای یادگیری رقص به لس‌آنجلس رفت و سپس در کره جنوبی به عنوان کارآموز HYBE آموزش دید. K با وجود سخت‌گیری‌های اولیه در «I-LAND»، در «&AUDITION» با فروتنی و حمایت از اعضای جدید و همینطور تسلطش بر صحنه، احترام همه را جلب کرد و به عنوان قدیمی‌ترین عضو گروه، ستون اصلی &TEAM محسوب می‌شود.

۲. FUMA (フウマ / 후마) – 村田风雅

نام اصلی: موراتا فوما (Murata Fuma)
تاریخ تولد: ۲۹ ژوئن ۱۹۹۸ (۸ تیر ۱۳۷۷) – ۲۸ سال
قد: ۱۸۰ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: قائم‌مقام رهبر، رقصنده اصلی

FUMA از سن ۶ سالگی رقص را شروع کرد و رویای هنرمند شدن را در سر می‌پروراند. در ۱۹ سالگی، به تنهایی راهی کره جنوبی شد تا کارآموزی خود را آغاز کند. او حتی شانس این را داشت که به عنوان رقصنده پشتیبان برای گروه BTS اجرا کند. با این حال، همه گیری کووید-۱۹ برنامه‌های او را متوقف کرد و مجبور به بازگشت به ژاپن شد. اما او تسلیم نشد و یک بار دیگر در برنامه «&AUDITION» شانس خود را امتحان کرد. آرامش، تجربه و حمایت همیشگی او، لقب «قهرمان &TEAM» را برایش به ارمغان آورده است.

۳. NICHOLAS (ニコラス / 니콜라스) – 王奕翔

نام اصلی: وانگ یی‌شیانگ (Wang Yixiang)
تاریخ تولد: ۹ ژوئیه ۲۰۰۲ (۱۸ تیر ۱۳۸۱) – ۲۴ سال
قد: ۱۷۹ سانتی‌متر
ملیت: تایوان
سمت در گروه: رپر اصلی، وکالیست

NICHOLAS唯一 عضو تایوانی گروه است که با شخصیت پرانرژی و استعدادهای زبانی خود (تسلط به چهار زبان چینی ماندارین، انگلیسی، ژاپنی و کره‌ای) توجهات را به خود جلب کرده است. او پیش از خوانندگی، یک ورزشکار حرفه‌ای بدمینتون بود، اما مصدومیت زانو او را مجبور به خداحافظی از این رشته کرد. NICHOLAS به دلیل روحیه ماجراجو و “طبق غریزه عمل کردن” شناخته می‌شود. او در ابتدای راه با چالش‌های زیادی روبرو شد، اما با پشتکار به آرزوی خود رسید. محبوبیت او با بروز شخصیت واقعی و خونگرمش در برنامه‌های متنوع، به ویژه زمانی که در یک برنامه تفریحی ناگهان به زبان مادری خود (تایوانی) واکنش نشان داد، به شدت افزایش یافت. او همچنین طرفدار پروپاقرص رنگ صورتی و توت‌فرنگی است و این علاقه، بخشی از هویت او در میان هواداران شده است.

۴. EJ (ウィジュ / 의주) – 边义州

نام اصلی: بیون اوی‌جو (Byun Eui Joo)
تاریخ تولد: ۷ سپتامبر ۲۰۰۲ (۱۶ شهریور ۱۳۸۱) – ۲۴ سال
قد: ۱۸۴ سانتی‌متر
ملیت: کره جنوبی
سمت در گروه: لیدر (رهبر)، وکالیست، رپر

EJ唯一 عضو کره‌ای گروه است و وظیفه سنگین رهبری را بر عهده دارد. او که در گذشته شمشیرباز بود، راهنمایی اعضای گروه را با شخصیتی آرام و مهربان (شبیه به توله سگ) و حمایت‌کننده پیش می‌برد. او در برنامه «I-LAND» نیز حضور داشت و سختی‌ها و شیرینی‌های زیادی را تجربه کرد. EJ به دلیل درک عمیقش از احساسات اعضا، به عنوان چسبی عمل می‌کند که گروه را در کنار هم نگه می‌دارد و همه اعضا از او به عنوان فردی خونگرم و دوست‌داشتنی یاد می‌کنند.

۵. YUMA (ユウマ / 유마) – 中耒田悠真

نام اصلی: ناکاریدا یوما (Nakarida Yuma)
تاریخ تولد: ۷ فوریه ۲۰۰۴ (۱۸ بهمن ۱۳۸۲) – ۲۲ سال
قد: ۱۷۷ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: وکالیست، رقصنده

YUMA با انرژی مثبت و لبخند همیشگی خود، روحیه بخش گروه است. او به طور طبیعی استعداد رقصیدن را دارد و با هر اجرا، مخاطبان را شگفت‌زده می‌کند. YUMA که از راه برنامه «&AUDITION» به جمع &TEAM پیوست، ثابت کرده است که با تلاش و اشتیاق فراوان، هر جای خالی را می‌توان پر کرد.

۶. JO (ジョウ / 조) – 朝仓穣

نام اصلی: آساکورا جو (Asakura Jo)
تاریخ تولد: ۸ ژوئیه ۲۰۰۴ (۱۸ تیر ۱۳۸۳) – ۲۲ سال
قد: ۱۸۵ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: وکالیست

JO که به خاطر چهره‌اش شبیه به شخصیت افسانه‌ای «رورونی کنشین» شناخته می‌شود، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های گروه است. او در ابتدا آرزوی بازیکن حرفه‌ای فوتبال را داشت، اما تحت تأثیر انیمه «Slam Dunk» به بسکتبال روی آورد. علیرغم نداشتن تجربه قبلی در رقص یا آواز، با استعدادی که از خود نشان داد، در آزمون ورودی HYBE پذیرفته شد. در جریان برنامه «&AUDITION» بود که توانایی‌هایش شکوفا شد و با کسب رتبه اول در پایان برنامه، نظر همه را به خود جلب کرد. او که در بین اعضا به عنوان «آرام‌ترین» شناخته می‌شود، اما روی صحنه، کاریزمایی خیره‌کننده از خود نشان می‌دهد.

۷. HARUA (ハルア / 하루아) – 重田美琉爱

نام اصلی: شگتا هاروآ (Shigeta Harua)
تاریخ تولد: ۱ مه ۲۰۰۵ (۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۴) – ۲۱ سال
قد: ۱۷۵ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: وکالیست

HARUA با چهره‌ای شبیه به یک بره و مهارت‌هایش در اجراهای احساسی، توانست از همان ابتدا توجه هواداران را به خود جلب کند. او در «&AUDITION» شرکت کرد و با اخلاق فروتنانه و پشتکار بی‌وقفه، مسیر پیشرفت خود را هموار کرد. HARUA که به داشتن قلبی مهربان و دلسوز معروف است، انرژی مثبتی به گروه می‌دهد و اغلب با اعضای گروه روابط بسیار نزدیکی دارد. تسلط او به زبان کرهای و تلاشی که برای صحبت کردن بدون نقص در این زبان دارد، همیشه مورد تحسین قرار می‌گیرد.

۸. TAKI (タキ / 타키) – 高山浬希

نام اصلی: تاکایاما تاکی (Takayama Taki)
تاریخ تولد: ۴ مه ۲۰۰۵ (۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۴) – ۲۱ سال
قد: ۱۷۵ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن
سمت در گروه: وکالیست، رقصنده

TAKI با چشمان درشت و انرژی بی‌نظیرش، کوچک‌ترین عضو گروه محسوب می‌شود (از نظر فیزیکی). او که در برنامه «I-LAND» نیز حضور داشت، در آن زمان به عنوان «ماکوتو» (کوچک‌ترین) با استعدادهای بالقوه‌اش شناخته می‌شد. با گذشت زمان و تلاش فراوان، TAKI به یکی از قابل اعتمادترین رقصندگان گروه تبدیل شده است و هر اجرا را با تمام وجود انجام می‌دهد. او با وجود سن کم، شخصیتی بالغ و حامی دارد و هواداران به خاطر صمیمیت و شادی که به گروه می‌آورد، عاشق او هستند.

۹. MAKI (マキ / 마키) – 宏田力

نام اصلی: هیرودا ماکی (Hiroda Maki)
تاریخ تولد: ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ (۲۸ بهمن ۱۳۸۴) – ۲۰ سال
قد: ۱۷۶ سانتی‌متر
ملیت: ژاپن (تابعیت ژاپنی-آلمانی)
سمت در گروه: وکالیست، ماکنائه (کوچک‌ترین عضو)

MAKI جوان‌ترین عضو گروه است که با توانایی‌های شگفت‌انگیز خوانندگی خود، همه را شگفت‌زده کرده است. او که اصالتی ژاپنی-آلمانی دارد، از سنین پایین در معرض فرهنگ‌های مختلف قرار گرفت و همین موضوع به دیدگاه وسیع او در موسیقی کمک کرد. MAKI که از طریق «&AUDITION» به گروه پیوست، در مدت کوتاهی به عنوان یکی از اعضای کلیدی گروه شناخته شد. توانایی او در آواز خواندن با حس و حال بالا، او را به وکالیستی قدرتمند تبدیل کرده است. هواداران اغلب او را «ستاره آینده» و «نیمه گمشده پازل &TEAM» می‌نامند که با الحاقش، ترکیب گروه کامل شد.

جدول مشخصات اعضای گروه &TEAM

آلبوم‌شناسی و آثار موسیقایی &TEAM

آلبوم‌های ژاپنی

• First Howling : ME (مینی آلبوم) – ۷ دسامبر ۲۰۲۲
• First Howling : WE (مینی آلبوم) – ۱۴ ژوئن ۲۰۲۳
• First Howling : NOW (اولین آلبوم کامل) – ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳
• 雪明かり (Yukiakari – نور برف) (آلبوم تک‌آهنگ) – ۲۰ دسامبر ۲۰۲۳
• Samidare (باران اوایل تابستان) (تک‌آهنگ دیجیتال) – ۲۲ مه ۲۰۲۴
• Go in Blind (آلبوم) – ۲۳ آوریل ۲۰۲۵

آلبوم‌های کرهای

• Back to Life (مینی آلبوم کرهای) – ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵

جوایز و افتخارات

• Best 5 New Artists (Japan Gold Disc Award 2023)
• Best Choice Award (2023 Asia Artist Awards)
• Emotive Award (2023 Asia Artist Awards)
• Best 5 Albums (Japan Gold Disc Award 2024) برای آلبوم «First Howling: WE»
• Platinum Certification (RIAJ): آلبوم‌های «First Howling: WE» و «First Howling: NOW» (هر کدام بیش از ۲۵۰٬۰۰۰ نسخه)
• Special International Music Award (Japan Record Awards 2025) برای آهنگ «Go in Blind (月狼)»

علاوه بر این، گروه به عنوان نمادی از نسل ششم (sixth generation) گروه‌های پسرانه شناخته می‌شود و توانایی خود را در هر دو بازار J-Pop و K-Pop به اثبات رسانده است.

دستاوردها و رکوردهای فروش

• فروش بیش از ۱ میلیون نسخه از تک‌آهنگ «Go in Blind (月狼)»
• رتبه اول در چارت هفتگی Oricon Albums Chart برای آلبوم «First Howling: WE»
• تور آسیایی «AWAKEN THE BLOODLINE» (۲۰۲۵) با جذب بیش از ۱۶۰٬۰۰۰ تماشاگر
• فروش کامل بلیت‌های ۳ شب کنسرت در ورزشگاه سرپوشیده Jamsil در سئول

تورهای کنسرت و اجراهای زنده

• 2024 &TEAM CONCERT TOUR ‘FIRST PAW PRINT’: اولین تور کنسرت اختصاصی گروه در سال ۲۰۲۴
• 2025 Asia Tour ‘AWAKEN THE BLOODLINE’: تور موفق آسیایی که در مجموع بیش از ۱۶۰٬۰۰۰ مخاطب را جذب کرد
• 2026 &TEAM CONCERT TOUR ‘BLAZE THE WAY’: چهارمین تور کنسرت گروه که از مه ۲۰۲۶ در ژاپن آغاز شد
• 2026 &TEAM CONCERT TOUR ‘BLAZE THE WAY’ ENCORE in BELLUNA DOME: نخستین اجرای گروه در ورزشگاه سرپوشیده (دوم) در سپتامبر ۲۰۲۶

برنامه‌های تلویزیونی و فعالیت‌های جانبی

• &TEAM学园 (مدرسه &TEAM): برنامه اختصاصی گروه که از Hulu پخش می‌شود.
• 出演2026超級巨星紅白藝能大賞: اجرای ویژه گروه در برنامه معروف سال نو تایوان.
• K: در فیلم «蓝色监狱» (۲۰۲۶) و مجموعه تلویزیونی «得到我～恋路篇～» (۲۰۲۴) به ایفای نقش پرداخته است.
• EJ: در مجموعه تلویزیونی «小虾米也想钓到鲷鱼» (۲۰۲۵) ایفای نقش کرده است.
• JO: در برنامه‌های مختلف مانند «洪锡天的宝石盒 第二季» (۲۰۲۴) و «偶像心动俱乐部2025» (۲۰۲۵) به عنوان بازیگر حضور داشته است.

چک‌لیست هواداران حرفه‌ای &TEAM (LUNÉ)

• ☐ تماشای برنامه &AUDITION – The Howling – (فصل ۱) برای درک بهتر مسیر شکل‌گیری گروه
• ☐ گوش دادن کامل به هر ۳ آلبوم سری «First Howling» به ترتیب (ME, WE, NOW)
• ☐ تماشای اجرای زنده «Under the skin» در ۲۰۲۲ AAA颁奖典礼
• ☐ دیدن ویدیوهای پشت صحنه در کانال YouTube رسمی گروه
• ☐ دنبال کردن صفحه رسمی اینستاگرام و TikTok &TEAM
• ☐ خواندن وبتون «DARK MOON:灰色都市» برای آشنایی با جهان‌بینی منحصربه‌فرد گروه
• ☐ گوش دادن به آهنگ «Back to Life» (ورودی کره‌ای گروه)
• ☐ تماشای قسمت‌های برنامه اختصاصی &TEAM学园

اشتباهات رایج در منابع فارسی درباره &TEAM

• اشتباه: &TEAM یک گروه کاملاً کره ای (K-Pop) است.
  واقعیت: &TEAM یک گروه جهانی با پایه ژاپنی است که به طور همزمان در ژاپن (J-Pop) و کره جنوبی (K-Pop) فعالیت می‌کند. اعضای آن ۷ ژاپنی، ۱ کرهای و ۱ تایوانی هستند.
• اشتباه: گروه از طریق برنامه «I-LAND» تشکیل شده است.
  واقعیت: فقط ۴ عضو اولیه (EJ, K, NICHOLAS, TAKI) در «I-LAND» حضور داشتند. گروه &TEAM از طریق برنامه «&AUDITION – The Howling -» در سال ۲۰۲۲ تشکیل شده است.
• اشتباه: نام گروه «اند تیم» خوانده می‌شود.
  واقعیت: تلفظ صحیح «اندتیم» (با فاصله‌ای کوتاه بین and و Team) است.
• اشتباه: &TEAM زیرمجموعه مستقیم HYBE (کره) است.
  واقعیت: گروه زیر نظر YX LABELS (قبلاً HYBE LABELS JAPAN) که زیرمجموعه ژاپنی HYBE است، فعالیت می‌کند.
• اشتباه: هواداران «LUNE» نامیده می‌شوند (با تلفظ لون).
  واقعیت: تلفظ صحیح «LUNÉ» (به فرانسوی: لونه) است، نه «لون».

جمع‌بندی نهایی

&TEAM با ترکیبی از اعضایی از سه ملیت مختلف و با پشتکار و استعدادی که از خود نشان دادند، مسیری پرچالش را پشت سر گذاشتند. آن‌ها ثابت کردند که شکست در یک برنامه (I-LAND) پایان راه نیست، بلکه می‌تواند آغازی برای یک مسیر جدید و موفق‌تر باشد.

از روزهای ابتدایی فعالیت در ژاپن تا ورود موفق به بازار موسیقی کره جنوبی در سال ۲۰۲۵، &TEAM همواره در حال رشد بوده است. با جهان‌بینی منحصربه‌فرد گرگ‌ها، داستان‌سرایی قوی در موسیقی و اجراهای زنده پرقدرت، این گروه توانسته است جایگاه خود را در صنعت موسیقی تثبیت کند.

با توجه به موفقیت‌های اخیر و برگزاری تورهای پر مخاطب در سطح آسیا، &TEAM به عنوان یکی از گروه‌های نوظهور و پرافتخار نسل جدید شناخته می‌شود. آینده‌ای روشن در انتظار این ۹ گرگ جوان است و هواداران LUNÉ مشتاقانه منتظر دیدن مراحل بعدی رشد و پیشرفت آن‌ها هستند.