همه چیز درباره سریال Altı Üstü İstanbul (زیر و روی استانبول)
📌 خلاصه سریع
سریال «Altı Üstü İstanbul» (زیر و روی استانبول) یک درام اجتماعی و جوانانه محصول سال ۲۰۲۶ ترکیه است که از ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ از شبکه ATV پخش میشود. داستان این سریال درباره امیر چانکایا (رحیمجان کاپکاپ)، جوانی فوتبالدوست از محلهای کمبرخوردار در استانبول است که پس از یک اتفاق تلخ، در مسیر تحقق رویاهایش با دنیایی از قدرت، پول و خیانت روبرو میشود. فیاض دومان، نهیر اردوغان، ایلکر آکسوم، الچین زهرا ایرم و کان چاکیر از دیگر بازیگران اصلی این مجموعه هستند. این مقاله به بررسی کامل داستان، بازیگران، شخصیتها و جزئیات تولید این سریال میپردازد.
- معرفی سریال Altı Üstü İstanbul
- داستان سریال زیر و روی استانبول
- عوامل تولید سریال
- بازیگران اصلی سریال زیر و روی استانبول
- رحیمجان کاپکاپ (Rahimcan Kapkap) در نقش امیر چانکایا
- فیاض دومان (Feyyaz Duman) در نقش تاریک دیریلیک
- نهیر اردوغان (Nehir Erdoğan) در نقش زهرا چانکایا
- ایلکر آکسوم (İlker Aksum) در نقش بایرام چانکایا
- الچین زهرا ایرم (Elçin Zehra İrem) در نقش ناز باشر
- کان چاکیر (Kaan Çakır) در نقش غالیب سلطان
- سایر بازیگران و شخصیتهای سریال
- نکات مهم درباره سریال Altı Üstü İstanbul
- اشتباهات رایج درباره سریال Altı Üstü İstanbul
- چکلیست تماشای سریال Altı Üstü İstanbul
- سوالات متداول درباره سریال Altı Üstü İstanbul
- جمعبندی
معرفی سریال Altı Üstü İstanbul
سریال «Altı Üstü İstanbul» با نام فارسی «زیر و روی استانبول» یا «بالا و پایین استانبول»، یک مجموعه تلویزیونی ترکی در ژانر درام، اجتماعی و جوانانه است که پخش آن از ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ از شبکه ATV ترکیه آغاز شده است. این سریال محصول شرکت NTC Medya است و کارگردانی آن را موگه اوغورلار (Müge Uğurlar) بر عهده دارد. فیلمنامه این مجموعه توسط یکتا تورون (Yekta Torun) و هلال ییلدیز (Hilal Yıldız) نوشته شده است.
سریال در فصل نخست خود قرار دارد و پخش آن همچنان ادامه دارد. هر قسمت از این سریال دوشنبهها ساعت ۲۰:۰۰ از شبکه ATV پخش میشود.
داستان سریال زیر و روی استانبول
داستان سریال در محلهای به نام «زیانکار» در حاشیه استانبول میگذرد؛ جایی که خانوادههایی که سالها پیش از آدانا به این شهر مهاجرت کردهاند، برای ادامه زندگی تلاش میکنند. محور اصلی داستان، امیر چانکایا، جوانی صادق و شجاع است که فوتبال را تنها شانس خود برای رهایی از شرایط سخت زندگی میداند.
زندگی امیر پس از یک فقدان تکاندهنده (اتفاقی تلخ برای برادرش) مسیر تازهای پیدا میکند. فرصتی بزرگ در مسیر زندگی او قرار میگیرد، اما او هنوز نمیداند که این فرصت نتیجه یک معامله پنهانی و تاریک بوده است. در طرف دیگر داستان، شخصیتهایی از خانوادههای ثروتمند قرار دارند و برخورد این دو دنیای متفاوت، پای پول، قدرت، عشق و خیانت را به میان میکشد. رویارویی امیر با اوزای، پسر صاحب یک کالج مرفه به نام غالیب، هسته اصلی تنش داستان را شکل میدهد.
سریال علاوه بر روایت رویای فوتبال، به تضادهای طبقاتی، دوستی، خیانت و عشق در میان جوانان این محله میپردازد و نشان میدهد که هیچ تصمیمی در این دنیای پرتنش، بهتنهایی گرفته نمیشود.
عوامل تولید سریال
بازیگران اصلی سریال زیر و روی استانبول
رحیمجان کاپکاپ (Rahimcan Kapkap) در نقش امیر چانکایا
رحیمجان کاپکاپ در ۱۸ آوریل ۱۹۹۸ در قونیه متولد شد. او در سال ۲۰۱۷ برای دنبال کردن مسیر بازیگری به استانبول رفت و آموزش بازیگری را در مؤسسه Craft آغاز کرد. کاپکاپ پیش از «Altı Üstü İstanbul» در مجموعههایی مانند «الکزی» و «شربت زغالاخته» حضور داشت و نقش متحان اونال در «شربت زغالاخته» به شناختهشدن بیشتر او کمک کرد.
او در «Altı Üstü İstanbul» نقش امیر چانکایا، جوانی فوتبالدوست و شجاع را بازی میکند که رؤیای نجات خود و خانوادهاش از فقر را در سر دارد. امیر شخصیت محوری داستان است و تمام ماجراها حول محور او و رویایش برای تبدیل شدن به یک فوتبالیست حرفهای میچرخد.
فیاض دومان (Feyyaz Duman) در نقش تاریک دیریلیک
فیاض دومان در ۱۵ ژوئن ۱۹۸۲ در ماردین متولد شد. او در کنسرواتوار دولتی دانشگاه فنی استانبول در رشته رقصهای محلی تحصیل کرده است. دومان در «Altı Üstü İstanbul» نقش تاریک دیریلیک را ایفا میکند؛ مردی که در یتیمخانه بزرگ شده و پس از از دست دادن پسرش در یک حادثه تلخ، از خانوادهاش طرد شده است. تاریک در تلاش است تا با کمک به جوانان فوتبالیست، زخمهای خود را التیام بخشد و دوباره به زندگی امیدوار شود.
نهیر اردوغان (Nehir Erdoğan) در نقش زهرا چانکایا
نهیر اردوغان در این سریال نقش زهرا چانکایا را بازی میکند. زهرا یک مادر قوی و فداکار است که تلاش میکند خانوادهاش را پس از دردهای بزرگ کنار هم نگه دارد. او پس از سarsıntıهای زندگیاش، با یک دوستی غیرمنتظره دوباره امید پیدا میکند و جسارت رویارویی با گذشته را به دست میآورد.
ایلکر آکسوم (İlker Aksum) در نقش بایرام چانکایا
ایلکر آکسوم نقش بایرام چانکایا را ایفا میکند. بایرام پدر امیر است و رویاهای فوتبالی خود را از دست داده است. او تلاش میکند از طریق حرفه فوتبال پسرش، رویاهای ناتمام خود را محقق کند.
الچین زهرا ایرم (Elçin Zehra İrem) در نقش ناز باشر
الچین زهرا ایرم نقش ناز باشر را در این سریال ایفا میکند. شخصیت ناز با بازی الچین زهرا ایرم بسیار مورد توجه مخاطبان قرار گرفته است. خود الچین درباره تجربه حضور در این سریال گفته است: «ما یک انرژی و شتاب خوبی گرفتیم. خیلی خوب پیش میرود. همه چیز بسیار خوب است. همه همکارانم، کارگردانان، فیلمنامهنویسان، همه انرژی بسیار خوبی گرفتیم و فکر میکنم این انرژی به صفحه نمایش هم منتقل میشود.»

کان چاکیر (Kaan Çakır) در نقش غالیب سلطان
کان چاکیر نقش غالیب سلطان را بازی میکند؛ پدر اوزای و صاحب یک کالج مرفه که در تقابل با امیر و دنیای او قرار دارد.
سایر بازیگران و شخصیتهای سریال
نکات مهم درباره سریال Altı Üstü İstanbul
💎 نکته طلایی:
سریال «Altı Üstü İstanbul» با ترکیب بازیگران باتجربه (فیاض دومان، نهیر اردوغان، ایلکر آکسوم) و نسل جوان (رحیمجان کاپکاپ، الچین زهرا ایرم)، توانسته تعادل خوبی بین تجربه و طراوت ایجاد کند. این ترکیب، یکی از دلایل اصلی جذابیت سریال برای طیف گستردهای از مخاطبان است.
🗣️ نقل قول از الچین زهرا ایرم (بازیگر نقش ناز):
«ما یک انرژی و شتاب خوبی گرفتیم. خیلی خوب پیش میرود. همه چیز بسیار خوب است. همه همکارانم، کارگردانان، فیلمنامهنویسان، همه انرژی بسیار خوبی گرفتیم و فکر میکنم این انرژی به صفحه نمایش هم منتقل میشود.»
📌 نکته عمومی:
سریال «Altı Üstü İstanbul» در محلهای به نام «زیانکار» در حاشیه استانبول میگذرد. این محله محل زندگی خانوادههایی است که سالها پیش از آدانا به استانبول مهاجرت کردهاند و برای ادامه زندگی در شرایط سخت تلاش میکنند.
اشتباهات رایج درباره سریال Altı Üstü İstanbul
- ❌ اشتباه: برخی تصور میکنند که این سریال یک کمدی است.
- ✅ واقعیت: «Altı Üstü İstanbul» یک درام اجتماعی و جوانانه است، نه کمدی.
- ❌ اشتباه: بعضی فکر میکنند که داستان سریال فقط درباره فوتبال است.
- ✅ واقعیت: فوتبال فقط بخشی از داستان است. سریال به موضوعات عمیقتری مانند تضادهای طبقاتی، خیانت، دوستی و عشق نیز میپردازد.
- ❌ اشتباه: برخی فکر میکنند که این سریال اقتباسی از یک فیلم یا سریال خارجی است.
- واقعیت: داستان این سریال کاملاً اورجینال است و توسط یکتا تورون و هلال ییلدیز نوشته شده است.
چکلیست تماشای سریال Altı Üstü İstanbul
اگر قصد دارید این سریال را تماشا کنید، این چکلیست را دنبال کنید:
- ☐ تماشای قسمت اول برای آشنایی با امیر و محله زیانکار
- ☐ دنبال کردن داستان تاریک دیریلیک و گذشته او
- ☐ توجه به تضادهای طبقاتی بین امیر و اوزای
- ☐ تماشای پخش هفتگی سریال (دوشنبهها ساعت ۲۰:۰۰ از ATV)
- ☐ دنبال کردن صفحههای اجتماعی بازیگران برای پشتصحنهها
- ☐ آشنایی با سایر آثار بازیگران اصلی سریال
سوالات متداول درباره سریال Altı Üstü İstanbul
❓ سریال Altı Üstü İstanbul در چه سالی و از کدام شبکه پخش میشود؟
این سریال از ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ از شبکه ATV ترکیه پخش میشود.
❓ داستان سریال درباره چیست؟
داستان درباره امیر چانکایا، جوانی فوتبالدوست از محلهای کمبرخوردار در استانبول است که پس از یک اتفاق تلخ، در مسیر تحقق رویاهایش با دنیایی از قدرت، پول و خیانت روبرو میشود.
❓ بازیگران اصلی سریال چه کسانی هستند؟
بازیگران اصلی عبارتند از: رحیمجان کاپکاپ (امیر)، فیاض دومان (تاریک)، نهیر اردوغان (زهرا)، ایلکر آکسوم (بایرام)، الچین زهرا ایرم (ناز) و کان چاکیر (غالیب).
❓ سریال Altı Üstü İstanbul چند قسمت دارد؟
این سریال در حال حاضر در فصل اول خود قرار دارد و تعداد قسمتهای آن همچنان ادامه دارد. تاکنون بیش از ۱۳ قسمت از آن پخش شده است.
❓ کارگردان و نویسندگان سریال چه کسانی هستند؟
کارگردان: موگه اوغورلار (Müge Uğurlar)، نویسندگان: یکتا تورون (Yekta Torun) و هلال ییلدیز (Hilal Yıldız).
❓ سریال Altı Üstü İstanbul در کجا فیلمبرداری میشود؟
این سریال در محلهای به نام «زیانکار» در حاشیه استانبول فیلمبرداری میشود که محل زندگی خانوادههای مهاجر از آدانا است.
جمعبندی
سریال «Altı Üstü İstanbul» (زیر و روی استانبول) یکی از تولیدات جدید و پربیننده شبکه ATV ترکیه است که با داستانی جذاب درباره امیر، جوانی فوتبالدوست از محلهای کمبرخوردار، توانسته مخاطبان زیادی را جذب کند. این سریال با ترکیب بازیگران باتجربه و جوان، به موضوعات مهمی مانند تضادهای طبقاتی، عشق، خیانت و تلاش برای رسیدن به رویاها میپردازد.
پخش هفتگی سریال (دوشنبهها ساعت ۲۰:۰۰ از ATV) و استقبال خوب مخاطبان نشان میدهد که «Altı Üstü İstanbul» میتواند به یکی از سریالهای ماندگار ترکیه در سال ۲۰۲۶ تبدیل شود. اگر به دنبال یک درام اجتماعی پرهیجان با بازیهای درخشان هستید، تماشای این سریال را از دست ندهید.



